商品の詳細
2017年頃、新品で購入。ほとんど使っていません。書き込みは無いと思いますが、見落としがあるかもしれません。傷みもなくきれいですが中古品とご理解くださる方、よろしくお願いいたします。CD-ROM付き定価 11,000円*・゜゜・*:.。..。.:*・'・*:.。. .。.:*・゜゜・*内容紹介熟語を重視した圧倒的に多くの用例と懇切な解説、様々な文体を駆使した訳文で定評ある英和辞典の金字塔『斎藤英和』。その刊行百年を機に、古典としての内容はそのままに、漢字・かな遣いを改め、校注とルビを施し、学習者、研究者からビジネスで利用する人まで今日の読者に使いやすい新版としておくる。全文検索のできるCD-ROM付。【本辞典の翻訳の例】Heaven's vengeance is slow and sure. ⇒天網恢恢疎にして漏らさず ――ことわざを、著者が逆に英語に翻訳した例Inscrutable are the ways of Heaven. ⇒人間万事塞翁が馬 ――ことわざからLove laughs at distance.⇒惚れて通えば千里も一里 ――都々逸の文句から出版社からのコメント『熟語本位』は当時の日本人の英語の理解度がいかに高かったかを知る上で極めて重要である。本書はその『熟語本位』を古典的英和辞典として、その記述内容にはいっさい手を加えていない。本書の意義は、日本の英学史、英語学史、英語教育史、英語辞書学史の金字塔である『熟語本位』の価値を再認識し、その内容の理解を助けることとともに、斎藤がいかに綿密に資料を収集したか、単に英語を日本語に直訳するのではなく、英語に対応する日本語、あるいは日本語に対する英語をいかに発見していったか、また、その優れた内容が今に至るまでいかに連綿と受け継がれてきたかを具体的に示すところにある。(八木克正「新版序」より抜粋)内容(「BOOK」データベースより)創刊から100年、日本英語辞書の草分け・名著『斎藤英和』復活!熟語を重視した豊富な用例。懇切な文法解説。多様な文体を駆使した訳文。
カテゴリー: | 本・音楽・ゲーム>>>本>>>その他 |
---|---|
商品の状態: | 目立った傷や汚れなし |
配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
発送元の地域: | 神奈川県 |
発送までの日数: | 1~2日で発送 |
商品の説明
![熟語本位 英和中辞典 新版 CD-ROM付 | 斎藤 秀三郎, 豊田 実, 八木 克 熟語本位 英和中辞典 新版 CD-ROM付 | 斎藤 秀三郎, 豊田 実, 八木 克](https://m.media-amazon.com/images/I/71YySIwRLgL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
熟語本位 英和中辞典 新版 CD-ROM付 | 斎藤 秀三郎, 豊田 実, 八木 克
![英和中辞典―熟語本位 (1955年) 英和中辞典―熟語本位 (1955年)](https://m.media-amazon.com/images/I/71SiEoIN2ML._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
英和中辞典―熟語本位 (1955年)
![熟語本位 英和中辞典 - 岩波書店 熟語本位 英和中辞典 - 岩波書店](http://www.iwanami.co.jp/images/book/256553.jpg)
熟語本位 英和中辞典 - 岩波書店
![辞書の話③~伝説の辞書「熟語本位英和中辞典」を読む|Baysan(べえさん) 辞書の話③~伝説の辞書「熟語本位英和中辞典」を読む|Baysan(べえさん)](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/18988459/7dfa71dd48e073d5b8bfa0e55e88a11e.jpeg)
辞書の話③~伝説の辞書「熟語本位英和中辞典」を読む|Baysan(べえさん)
![辞書の話③~伝説の辞書「熟語本位英和中辞典」を読む|Baysan(べえさん) 辞書の話③~伝説の辞書「熟語本位英和中辞典」を読む|Baysan(べえさん)](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/18988496/picture_pc_da19e5f978188421d61911f3b0205ec7.jpg)
辞書の話③~伝説の辞書「熟語本位英和中辞典」を読む|Baysan(べえさん)
最新のクチコミ
スキンレスのばばちゃんはグロテスクで不細工ですがとってもおいしくて2回目でも絹ごし豆腐のようなふわっとしたやわらかさに感動しました♪
- hc009
- 33歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
本当に特大サイズのキンキです。 グリルで焼くのは無理かもしれないので オーブンでこんがりと焼いていただきます。 高級魚のキンキはこちらではなかなか魚屋さんにも並ばないので 今回はとてもお買い得な買い物が出来たと思います。
- ジョー2828
- 21歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
半解凍で5・4キロの尾びれもついたそのままの形で送られてきました。ハラミのいわゆるトロの部分がさしみで食べたら最高に美味しかったです。雪のため配送が遅れて夜の10時に到着。出刃もないのに頑張ってさばきました。ポン酢との相性がバッチリ。あとは、カマ塩焼き、塩麹づけ、照り焼きのします。養殖とは違って身もしっかりしていて美味しかった。
- ザルード8472
- 29歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
実家に送りました。珍しい魚なので大変喜んでいました。サイズも良いくらいのようです。
- 須佐能乎1564
- 37歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
箱を開けてびっくり50個全部一つの袋に入ってます。でも全部離して冷凍してあるので一つずつ取り出せます。白身フライ大好きなので楽しみです。サイズは手頃なお弁当サイズです。 美味しかったらリピします。
- koba2251
- 25歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
その他
-
-
1
おおきく振りかぶって
その他
¥5,974
-
3
iPad Air 第5世代 256GB セルラー
タブレット
¥51,300
-
4
✴様オーダー品
PCパーツ
¥65,760
-
5
GTX1650グラボ
PCパーツ
¥8,549
-